Dragon Ball 06

Neste volume triplo, Goku enfrenta Piccolo Júnior na final do 23.º Tenka’Ichi Budokai, num combate tão destrutivo que coloca toda a arena em risco. Cinco anos depois, a chegada de Raditz revela a verdadeira origem Saiyajin de Goku e obriga-o a unir forças com Piccolo para salvar o pequeno Son Gohan. Após uma batalha marcada por um enorme sacrifício, dois Saiyajins ainda mais poderosos ficam a caminho da Terra. Enquanto Goku treina no Além com o Senhor Kaio, Piccolo assume o treino de Gohan, preparando-o para uma ameaça capaz de destruir o planeta.